绿度母心咒原文网
标题

东武望余杭,云海天涯两渺茫。

来源:绿度母心咒原文网作者:时间:2022-12-02 06:05:27
东武望余杭,云海天涯两渺茫。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 苏轼 《南乡子·和杨元素时移守密州》东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜
东武望余杭,云海天涯两渺茫。 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 苏轼 《南乡子·和杨元素时移守密州》

东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。

不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。

不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。

注释解释

南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。

杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。

东武:密州治所,今山东诸城。

余杭:杭州。

“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。

河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。

“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。

创作背景

这首词是苏轼唱和杨桧的应酬之词,因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,故而写下此词。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

东武是密州,余杭是杭州。此词前两句表达别后思念之情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念,为什么有无可奈何,为什么有离殇有堕泪,原来只为心中还存了一点功名的热望,总想现在的劳累奔波,或许有个指望,可能有些许盼头。"何日功成名遂了",到时"还乡",这和衣锦还乡是一个道理的。背井离乡,亲朋相识却不得见数载经年,一切的一切求一个功成名遂再还乡,然后好好坐下,酒到杯干,细数这些年来的如意不如意,“陪公三万场”,将缺失的岁月再补回,再重拾,再追忆。

“不用诉离殇,”词人对给他饯行的杨绘说,“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回,完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉,诉不出的。痛哭也好微笑也罢,不同的人的表露方式从来都是不一样的。“今夜送归灯火冷,河塘。”这两句描绘了一幅送归图,灯火已残,斯人独行月下。这是七月的事情了,那时的河塘边当有蛙鸣声做伴。苏轼擅书画,赫赫有名的宋四家居首,才华横溢,可是宦海沉浮,身不由己。一把辛酸泪,到底难以掩饰,痛饮到了最后,也没能硬生生逼住眼底的热气。“堕泪羊公却姓杨”,则是以杨绘比羊祜了,表达出对友人的赞赏,反映了作者与友人的情谊。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
水落石出造句五则 水落石出造句五则

水落石出造句五则语义说明:比喻事情经过澄清而后...

气急败坏造句五则 气急败坏造句五则

气急败坏造句五则语义说明:形容恼怒的样子。使用...

水到渠成造句十一则 水到渠成造句十一则

水到渠成造句十一则一、语义说明:比喻事情自然发...

水乳交融造句十则 水乳交融造句十则

水乳交融造句十则语义说明:比喻彼此关系密切,契...

气味相投造句八则 气味相投造句八则

气味相投造句八则【气味相投解释】思想作风、志趣...

最新文章
买龟放龟,十六年后救子 买龟放龟,十六年后救子

买龟放龟,十六年后救子在台湾基隆有一家商店,店...

五只乌龟换一头牛 五只乌龟换一头牛

有一对父子,虽然家境很贫困但却能父慈子孝,生活...

买鸟放生衍生捕鸟产业链 买鸟放生衍生捕鸟产业链

买鸟放生衍生捕鸟产业链  编者按:一个正信的佛...

买鸟放生,尴尬的爱 买鸟放生,尴尬的爱

有些个人与团体,经常去花鸟市场购买野生鸟放生。...

五次放生,收获多多 五次放生,收获多多

今年3月份到现在,我几乎每1/2个星期就会去放生1次...

五只小麻雀(劝人放生篇) 五只小麻雀(劝人放生篇)

清晨,我和母亲踏着来到菜场转了一圈后,手上己经...

五只可爱的小乌龟 五只可爱的小乌龟

连续几周几次放生,越发感觉心情愉快、身心轻松了...

五则关于放生故事 五则关于放生故事

1. 救物同登  会稽陶石梁和张芝亭,路过大善寺,...

五只放生甲鱼竟然游到了普 五只放生甲鱼竟然游到了普

2014年4月5日,我去逛超市,看到摆着八只甲鱼在卖,...

云栖寺双鹅往生记 云栖寺双鹅往生记

一九二○年,张拙仙居士以雌雄二鹅。送至昆明云栖...

友情链接

绿度母心咒全文手机版 网站地图